Eine Malaysia Rundreise nach Borneo fängt oft in der Hauptstadt von Sarawak, der südlichen Provinz, an: in Kuching. Nur wieso heißt die Stadt Katzenstadt? Die Antwort ist ganz einfach: Kuching heißt auf Malaiisch Katze.

Es gibt verschiedene Geschichten, wie die Katzenstadt zu ihrem Namen gekommen ist. Laut Reise-Know-How erhielt Kuching ihren Namen auf Grund eines Sprachmissverständnisses. Als James Brooke damals mit seinem Schiff im Hafen einfuhr, deutete er mit seiner Hand auf den Ort, um von seinem malaiischen Übersetzer den Namen zu erfahren. Dieser war jedoch der Meinung, dass Brooke auf eine vorbeistreunende Katze deute. Und laut der Malaien kommt der Name von cat´s eye fruit, eine Frucht, ähnlich wie die Lychees, die in dieser Umgebung zahlreich wachsen.

Während einer Borneo Reise sollte ein Ausflug zu den Iban mit Homestay im Langhaus nicht fehlen. TRAVELKID hat diesen 2-tägigen Ausflug für Familien mit Kindern ab 8 Jahre fix ins Programm genommen. Reiseprofi Patrice hat die Übernachtung bei den Iban mit ihrer Tochter für dich getestet und schwärmt vom fantastischen Erlebnis!

Hallo Patrice! Eine Übernachtung bei den früheren Kopfjägern, das hört sich spannend an. Erzähle uns, wie bist du zu den Iban gereist?

Ich, meine Tochter Romy und unser Reiseleiter Shaffy verlassen die Katzenstadt Kuching auf Borneo und fahren zuerst nach Serian. Shaffy möchte auf dem Gemüsemarkt Essen einkaufen. Wir machen einen 2-tägigen Ausflug zu den Iban, die früheren Kopfjäger, und Shaffy wird für uns kochen. Ich habe etwas mit Gemüse und Huhn bestellt, Romy wünscht sich Nasi Goreng, also gebratenen Reis.

Nach einer 5-stündigen Autofahrt stehen wir endlich am Anlegeplatz. Mit dem Boot geht es normalerweise in 40 Minuten zum Iban Dorf. Zumindest, in der Regenzeit. Wir machen diesen Ausflug mit Übernachtung bei den Iban auf Borneo in der Trockenzeit, unser Kapitän John sitzt beim Motor hinten. Bootsmann Djenim sitzt vorne. Und gleich bei der ersten Kurve geht es schon schief. Das Wasser ist so untief, das Boot läuft auf Grund. John muss den Motor aus dem Wasser heben, Djenim steht auf und stößt mit einem Baumstamm ins Wasser und lenkt das Boot über die Stelle. Als wir drüber sind, lässt John den Motor wieder ins Wasser rein, startet und weiter geht es. Bis zur nächsten untiefen Stelle.

Langsam nähern wir uns Ngemah, dem Dorf der Iban, in dem wir, während unserer Malaysia Reise, übernachten werden. Shaffy fragt ordnungsgemäß um Zustimmung beim Bürgermeister, ob wir sein Iban Dorf und das Langhaus betreten dürfen und mit allen Geschenken, die Shaffy mitgebracht hat, kann er uns dies wohl kaum verweigern. 

Die Anreise ist sicherlich ein Abenteuer! Wie schaut ein Langhaus der Iban aus?

Das Dach des Langhauses ist aus Wellblech, sonst ist alles aus Holz. Ich sehe einen langen Gang. Ein Korridor. Rechts davon sind die Zimmer der Iban Familien aneinandergereiht. Links vom Gang eine Art Anhöhe, auf der die Iban gerne sitzen und wo die Gäste schlafen können. Am Boden dieser Anhöhe liegen Strohmatten. Am Gang selbst sind allerhand Plastikfolien in verschiedenen Farben und Mustern, was gerade vorhanden war, aneinandergeklebt. Frauen, Kinder, Männer, Jung und Alt. Alles rennt hier durcheinander.

Meistens sind diese Übernachtungen sehr touristisch. Was kannst du darüber erzählen?

Außer einem australischen Hochzeitspärchen sind wir die einzigen Gäste, die diesen Ausflug gebucht haben. Da wo es bei Tagesausflügen in näher an Kuching gelegenen Dörfern sicherlich sehr touristisch zugeht, ist es hier tief im Dschungel wirklich unberührt. Traditionell und authentisch. Die Menschen führen nichts vor. Das was ich sehe, so leben die Menschen wirklich. Nichts gespielt.

Patrice, wir wissen, dass die Nachhaltigkeit bei TRAVELKID großgeschrieben wird. Kannst du diese Übernachtung als einen Fair Trade Ausflug bezeichnen?

Romy und ich sind bei der Familie Nyatong zu Gast, eine Iban Familie mit fünf Personen. Oma, Tochter, Mann und zwei Söhne. Wir sind herzlich Willkommen und dürfen die Wohnung jederzeit betreten. Sie ist karg eingerichtet. Betten sehe ich nicht, dafür einen Stapel dünne Matratzen in der Ecke. Naja, Matratzen… sie haben eher die Dicke einer Yoga-Matte.

Im Langhaus selbst ist nicht viel los. Alle Iban Familien haben sich in ihre Häuser zurückgezogen und kochen. Und weil das Essen schon in der Pfanne liegt, trauen sich die Hühner einen Blick ins Langhaus zu werfen. Die Hunde, die sich unter dem Langhaus befinden, bellen ständig und kämpfen ihre Machtspielchen aus, Katzen liegen in der Sonne und dazwischen spielt sich das alltägliche Leben ab. Ein Leben, wo es genauso wie bei vielen Bauernfamilien aus unserer Region sehr traditionell abläuft. Die Frauen sind zu Hause. Waschen. Kochen. Versorgen die Kinder. Die Männer sind auf der Farm oder arbeiten auf dem Land. Sie pflanzen Gemüse für den eigenen Verbrauch und betreiben an einem kleineren Berghang den Anbau von Pfeffersträuchern. Früher haben sie noch Rubber angebaut, aber heutzutage bekommen sie nur noch 2 Ringgit für ein Kilo Gummi. Für ein Kilo schwarzen Pfeffer dahingegen, bekommen sie 22 Ringgit, für weißen Pfeffer sogar 34 Ringgit. Klar! Dann würde ich auch lieber Pfeffer anbauen, wenn ich etwas anbauen muss.

Wie du siehst, leben die Menschen von anderen Einnahmenquellen als dem Tourismus. Mit dieser Übernachtung unterstützt du den Fair Trade Gedanken und du ermöglichst den Iban ein extra Einkommen, ohne der Tradition Unrecht zu tun. Die Nachhaltigkeit auf Malaysia Reisen ist gegeben, indem praktisch alle Gegenstände im Haus alt oder kaputt waren. In unserer Welt wären diese Gegenstände schon längst ausgetauscht.

Das hört sich tatsächlich authentisch und nachhaltig an. Wie war die Übernachtung bei den Iban im Langhaus?

Nach dem Abendessen werden auf der Anhöhe unsere Schlafplätze hergerichtet. Am Boden liegen zwei Matratzen. Matratzen, die du zu Hause nicht mal für den Hund verwenden willst. Und im Vergleich zu den Matratzen, die ich bei der Familie gesehen habe, fast ein Boxspringbett. Darüber ein sehr sauberes Leintuch, natürlich mit zwei kleineren Löchern. Zwei Polster. Yoga-Matte-dick. Zwei viel zu kurze Decken, natürlich sauber. Und über das Ganze ist das Moskitonetz gespannt. Ein Netz ohne Löcher, Model Box. Ein prima Plätzchen für eine besondere Übernachtung bei den Iban.

Dann ist es Feierabend für die Iban und der Abend beginnt. Zuerst dürfen wir den Bürgermeister kennenlernen. Ein etwas jüngerer Kerl sitzt hängend auf dem Stuhl, ein ordentlicher Bierbauch prahlt unter seinem T-Shirt heraus. Sein Vater war Bürgermeister und sein Sohn wird es irgendwann auch werden. Kein Wahlkampf, keine Wahlliste. Er bekommt einfach den Job, weil er der älteste Sohn von ist. Wichtig ist in jedem Fall das Gästebuch, welches wir zeichnen müssen. Dear guests. Er hält eine kurze Ansprache, begrüßt uns, heißt uns herzlich Willkommen und ist froh, dass wir zu ihm gekommen sind.

Inzwischen haben zwei Menschen sich traditionelle Tracht angezogen und mit einem Willkommenstanz werden wir jetzt offiziell begrüßt. Drei Frauen sitzen am Boden und machen mit originellen traditionellen Instrumenten Musik. Abgeschlossen wird die Zeremonie natürlich mit einem Trinkspruch mit Reiswein. Dann sind wir dran und tanzen mit den Iban durch das Langhaus!

Das war sicherlich ein schönes Erlebnis! Werden im Langhaus sonst noch Aktivitäten organisiert?

Der Hahn hat sich in der Nacht fünf Mal auf der Uhr verschaut und besser als erwartet haben wir die Nacht verbracht. Während dieses Ausflugs ist eine Vorführung mit Blasrohrschießen geplant. Im Endeffekt zeigt Shaffy uns wie ein Blasrohr ausschaut und wie wir damit schießen können. Erstaunlicherweise schießt Romy dreimal genau ins Schwarze!

Danach steht eine Wanderung rund um das Langhaus am Programm. Von der Außenseite ist erst gut zu sehen, wie groß das Langhaus der Iban eigentlich ist. Auf dem Gelände befindet sich noch eine kleine Kirche, die Iban sind Christen. Der Ferkelstall liegt gleich daneben und etwas weiter hinter dem Langhaus die Pfeffer-Plantage.

Nach zwei Tagen ist das Abenteuer bei den Iban schon wieder vorbei. Geht es dann direkt zurück nach Kuching?

Am letzten Tag verabschieden wir uns bei der Nyatong Familie, bedanken uns für die Gastfreundschaft und steigen wieder ins Boot. Shaffy hat am Ende des Ausfluges noch etwas Besonderes für uns vorbereitet. Bambus-Barbecue am Flussrand! Bootsmann John macht ein Feuer. Djenim fängt mit Romy an, Reis in Blätter zu falten. Ich schäle und zerstückele verschiedenes Gemüse. Das Ganze wird in den Hohlraum eine Stück Bambus gesteckt und mit der verschlossenen Seite nach unten ins Feuer gestellt. An der Oberseite wird Wasser ins Rohr hineingegossen, das Essen wird sozusagen gekocht.

Gut zehn Minuten später ist alles fertiggekocht und die Speisen werden auf Tellern serviert. Wie bei einem Buffet steht alles am Bachbett entlang bereit. Eine grandiose Mahlzeit in einem herrlichen Ambiente, dieses fantastische Erlebnis gönne ich jeder Familie!

Patrice, ich bin begeistert und möchte sofort mit meinen Kindern hin! Hast du noch Reisetipps für Familien, die nach Borneo reisen möchten?

Obwohl die Autofahrt zu den Iban wirklich lange ist, hätte ich diese wunderbaren Übernachtungen bei den Iban nicht verpassen wollen. Trotzdem empfehle ich diesen Ausflug auf Borneo – wegen der langen Autofahrt - erst mit Kindern ab 8 oder 9 Jahre zu machen. Für Familien mit Kleinkindern ist der Ausflug zu den Mongkos nicht so weit zu fahren. Die Homestay Übernachtung passt besser zu dieser Zielgruppe.